В Лондоне прошла презентация английского перевода книги Святейшего Патриарха Кирилла «Тайна покаяния»

24 сентября 2017

22 сентября 2017 года в резиденции посла Российской Федерации в Великобритании председателем Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополитом Волоколамским Иларионом было представлено английское издание книги Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла «Тайна покаяния».



В числе присутствовавших на презентации были Чрезвычайный и Полномочный посол России в Великобритании А.В. Яковенко, архиепископ Фиатирский и Великобританский Григорий (Константинопольский Патриархат), митрополит Диоклийский Каллист (Константинопольский Патриархат), архиепископ Сурожский Елисей, глава Британской епархии Коптской Церкви епископ Ангелос, митрополит Мор Афанасий Том Даккама (Сиро-Яковитская Церковь), Апостольский нунций в Великобритании архиепископ Джозеф Адамс, епископ Эббсфлитский Джонатан Гудалл (Церковь Англии), клирики Поместных Православных Церквей, представители общественности, научных, культурных и деловых кругов.



Открывая презентацию, митрополит Иларион отметил, что книга Святейшего Патриарха Кирилла «Тайна покаяния» издается на английском языке впервые. Она содержит проповеди Предстоятеля Русской Православной Церкви, относящиеся к Святой Четыредесятнице и Страстной седмице. «Святейший Патриарх Кирилл является выдающимся мастером устного слова. В своих проповедях он никогда не повторяется, в каждой из них тема раскрывается по-новому», ― отметил владыка.



«В представляемой книге Святейший Патриарх раскрывает учение Церкви о духовной брани, которую православные верующие ведут в течение всей жизни, и особенно в дни Великого поста. Уверен, что книга принесет пользу всем читателям», ― подчеркнул митрополит Иларион.



Английский перевод книги Святейшего Патриарха Кирилла «Тайна покаяния», сделанный протоиереем Христофором Хиллом, издан Отделом внешних церковных связей Московского Патриархата при поддержке Благотворительного фонда святителя Григория Богослова и фонда «Русский мир».



Завершая презентацию, митрополит Волоколамский Иларион отдельно поблагодарил всех причастных к выходу этого издания в свет.



По окончании мероприятия состоялся прием в честь его участников.




К другим новостям →
Поиск по сайту
 
Мы в социальных сетях!
Присоединяйтесь:
 
Икона дня

 
Православный календарь
 
Новости портала Патриархия.ru

Святейший Патриарх Кирилл возглавил стотысячный крестный ход от Храма на Крови в Екатеринбурге до монастыря на Ганиной Яме

18 Июля 2018

В ночь c 16 на 17 июля 2018 года, в сотую годовщину расстрела Царской семьи, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл...

Слово Святейшего Патриарха Кирилла после Литургии в монастыре Новомучеников и исповедников Церкви Русской в Алапаевске

16 Июля 2018

15 июля 2018 года Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил Литургию в монастыре Новомучеников и исповедников...

 
Новости благочиний

В Зиме награждены победители конкурса рисунков в честь святителя Софрония

15 Июля 2018

13 июля 2018 года, в день 100-летия со дня прославления в лике святых святителя Софрония Иркутского, в Свято-Никольском храме...

Все новости
 
Новости епархиальных отделов

Священник Саянской епархии принял участие во Всероссийской альпиниаде спецназа

03 Июля 2018

Помощник руководителя епархиального отдела по взаимодействию с Вооружёнными Силами и правоохранительными органами иерей Федор...

Православная служба помощи организовала паломническую поездку для инвалидов

02 Июля 2018

В воскресенье 1 июля 2018 года православная служба помощи "Милосердие" совместно с городским обществом инвалидов-колясочников...

Все новости
 
Предстоящие события
Все анонсы
 
Актуальная аналитика

В Церкви создан удобный поисковик православных структур помощи наркозависимым

17 Июля 2018

Разработан поисковик, который позволит человеку легко и быстро найти ближайший к нему церковный реабилитационный центр ...

Смотреть полностью
 
Календарь новостей